Translation status

2,862 Strings 99%
Browse Translate
7,352 Words 99%

Strings status

2,862
All strings — 7,352 words Browse Translate Zen
2,853
Translated strings — 7,343 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings — 9 words Browse Translate Zen
9
Untranslated strings — 9 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings without suggestions — 9 words Browse Translate Zen
224
Strings with any failing checks — 451 words Browse Translate Zen
224
Translated strings with any failing checks — 451 words Browse Translate Zen
48
Failing check: Unchanged translation — 63 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Trailing newline — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 2 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Trailing space — 16 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Double space — 107 words Browse Translate Zen
104
Failing check: Mismatched full stop — 174 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Mismatched colon — 26 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched question mark — 19 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched exclamation mark — 8 words Browse Translate Zen
21
Failing check: Reused translation — 28 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatching line breaks — 10 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GuestWeb 95% 44 159 926 44 51 0 0
Kiosk 0 0 0 0 15 0 0
Glossary Mystay 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gomystay.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://git.dev.mst.co.cz:2222/translations/myadmin-translations.git
Repository branch main
Last remote commit feat: whatsapp validations e18c285
sberan1 authored 9 days ago
Last commit in Weblate feat: hoteltime chain id 44d684c
sberan1 authored a month ago
Weblate repository http://translations.gomystay.com/git/mystay/myadmin/
File mask messages.*.json
Translation file Download messages.de_DE.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,862 7,352 75,244
Translated 99% 2,853 99% 7,343 99% 74,905
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 224 6% 451 9% 7,319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 9 1% 339
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,864 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,352
Hosted words
2,862
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Mystay / MyAdmin — German

9 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Mystay / MyAdmin — German

File messages.de_DE.json was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / MyAdmin — German

key_service_message.room_cleaned_message.subject
Ihr Zimmer ist bereit – Sie können jetzt einchecken!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / MyAdmin — German

key_service_message.room_cleaned_message.body
Hallo, %guestName%, <br> <br> Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihr Zimmer früher als erwartet bezugsfertig ist. <br>Sie können jetzt einchecken und Ihren Aufenthalt genießen. <br>Um Zugang zu Ihrem Zimmer zu erhalten, verwenden Sie bitte die Schlüssel, die Sie in der vorherigen Nachricht erhalten haben.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / MyAdmin — German

key_service_message.pins.HBGroupKeyBox.sms_content
Hallo %guestName%, verwenden Sie diese Pins, um Ihren Schlüsselkasten im %hotelName% zu öffnen. %roomXpin%
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / MyAdmin — German

key_service_message.pins.HBGroupKeyBox.email_content
Hallo %guestName%, verwenden Sie diese Pins, um Ihren Schlüsselkasten im %hotelName% zu öffnen. %roomXpin%
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / MyAdmin — German

key_service_message.pins.HBGroupKeyBox.subject
Schlüssel für Ihren Aufenthalt im %hotelName%
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / MyAdmin — German

key_service_message.pins.tesa.sms_content
Hallo %guestName%, verwenden Sie diese Pins um Ihr Zimmer im %hotelName% zu betreten. %roomXpin%
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / MyAdmin — German

key_service_message.pins.tesa.email_content
Hallo %guestName%, verwenden Sie diese Pins um Ihr Zimmer im %hotelName% zu betreten. %roomXpin%
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Mystay / MyAdmin — German

key_service_message.pins.tesa.subject
Schlüssel für Ihren Aufenthalt im %hotelName%
a month ago
Browse all translation changes